elahism的部落格

標題:

中文：不知到／我唔識轉英文：I don't know 外有否別的？

發問:

中文：不知到／我唔識轉英文：I don't know 外有否別的？ ? " I haven't come a cause " 對嗎？

最佳解答:

中文：不知到／我唔識轉英文：I don't know 外有否別的？ 答案係有ge 我唔識 I do not understand ----------------------------------------------------------------------------------------------- " I haven't come a cause " 對嗎？ 應該就係錯ge 用Dr.eye釋 I haven't come a cause Dr.eye: 我沒變成一個原因 用Lingoes釋 I haven't come a cause 我未来起因。

其他解答:

"I have no idea."會比較常用同common。比"I don't know."較有禮貌。 而你所提出的應該是"come across", 意思是被理解；被傳達(be understood or communicated) eg. He spoke for a long time but his meaning did not really come across. 他講了很長時間，但他的意思沒有人真正理解。 所以don't come across不能表示不知道。 比較"I don't know."同"I have no idea.", 我個人認為"I have no idea."較普遍。

• 我想問 avril lavigne 5月31日個 hk live 幾時開始賣飛呀 ---
• How to slove this question@1@
• 火影忍者木葉戰記連續打30個人之後就會有自來也和綱手-

• 我想問 avril lavigne 5月31日個 hk live 幾時開始賣飛呀 ---
• How to slove this question@1@
• 火影忍者木葉戰記連續打30個人之後就會有自來也和綱手-

 

此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知