close
標題:
把粵語轉做普通話.........(急!!!)
發問:
請把以下的粵語轉做普通話......麻煩大家......1.蔗水 2.油角 3.西餅 4.多士 5.爆谷6.魚蛋 7.蛋撻 8.油多 9.車里子 10.四季豆11.荷蘭豆 12.碟頭飯 13.剝瓜子 14.燒乳豬 15.裹蒸粽16.馬蹄糕 17.奇異果 18.公仔麵 19.口垃濕 20.香口膠21.小唐菜 22.黃芽白 23.白菜仔 24.雙皮奶 25.綠豆沙26.叉燒包 27.炸春卷 28.餓過飢 29.紅豆沙 30.豆腐花31.燉木瓜 32.糯米雞 33.喉乾頸涸 ... 顯示更多 請把以下的粵語轉做普通話......麻煩大家...... 1.蔗水 2.油角 3.西餅 4.多士 5.爆谷 6.魚蛋 7.蛋撻 8.油多 9.車里子 10.四季豆 11.荷蘭豆 12.碟頭飯 13.剝瓜子 14.燒乳豬 15.裹蒸粽 16.馬蹄糕 17.奇異果 18.公仔麵 19.口垃濕 20.香口膠 21.小唐菜 22.黃芽白 23.白菜仔 24.雙皮奶 25.綠豆沙 26.叉燒包 27.炸春卷 28.餓過飢 29.紅豆沙 30.豆腐花 31.燉木瓜 32.糯米雞 33.喉乾頸涸 34.飽到上心口 不好意思呢.....請大家盡量幫幫忙.........感謝感謝!!!!!
最佳解答:
1.蔗水 = 甘蔗汁 gan1 zhe4 zhi1 2.油角 = 炸甜餃子 zha4 tian2 jiao3 zi 3.西餅 = 西式糕點 xi1 shi4 gao1 dian3 4.多士 = 吐司(台灣) tu3 si1 / 烤麵包(大陸) kao3 mian4 bao1 5.爆谷 = 爆米花 mao 4 mi 3 hua1 6.魚蛋 = 魚丸 yu2 wan2 7.蛋撻 = 蛋撻 dan4 ta4 / 雞蛋盞 ji1 dan4 zhan3 8.油多 = 奶油吐司(台灣) nai3 you2 tu3 si1 / 奶油烤麵包 nai3 you2 kokao3 mian4 bao1 9.車里子 = 草莓 cao3 mei2 10.四季豆 = 菜豆 cai4 dou4 / 架豆 jia4 dou4 / 扁豆 bian3 dou4 11.荷蘭豆 = 菜豌豆 cai4 wan3 dou4 / 軟筴豌豆ruan3 jia2 wan3 dou4 / 食筴豌豆 shi2 jia2 wan3 dou4 / 荷仁豆 he2 ren2 dou4 12.碟頭飯 = 蓋澆飯 gai4 jiao1 fan4 13.剝瓜子 = 嗑瓜子ke4 gua1zi3 14.燒乳豬 = 燒乳豬 shao1 ru3 zhu1 15.裹蒸粽 = 粽子 zong4 zi3 16.馬蹄糕 = 馬蹄糕 ma3 ti2 gao1 17.奇異果 = 獼猴桃 mi2 hou2 tao2 18.公仔麵 = 方便麵fang1 bian4 mian4 / 速食麵 su4 shi2 mian4 19.口垃濕 = 零食 ling2 shi2 20.香口膠 = 口香糖 kou3 xiang1 tang2 21.小唐菜 = 小棠菜 xiao3 tang2 cai4 22.黃芽白 = 大白菜 da4 bai2 cai4 23.白菜仔 = 小白菜 xiao3 bai2 cai4 24.雙皮奶 = 甜奶酪 tian2 nai3 lao4 25.綠豆沙 = 綠豆沙 lv4 dou4 sha1 26.叉燒包 = 叉燒包 cha1 shao1 bao1 27.炸春卷 = 炸春卷 zha4 chun1 juan3 28.餓過飢 = 飢餓過度 ji1 e4 guo4 du4 29.紅豆沙 = 紅豆沙 hong2 dou4 sha1 30.豆腐花 = 豆腐腦dou4 fu2 nao3 31.燉木瓜 =燉木瓜 dun4 mu4 gua1 32.糯米雞 = 糯米雞 nuo 4 mi 3 ji1 33.喉乾頸涸 = 口乾唇裂 kou3 gan1 chun2 lie4 34.飽到上心口 = 吃橕了 chi1 cheng1 le
1.蔗(zhè) 水(shuǐ) 2.油(yóu) 角(jiǎo) 3.西(xī) 餅(bǐng) 4.多(duō) 士(shì) 5.爆(bào) 谷(gǔ) 6.魚(yú) 蛋(dàn) 7.蛋(dàn) 撻(tà) 8.油(yóu) 多(duō) 9.車(chē) 里(lǐ) 子(zǐ) 10.四(sì) 季(jì) 豆(dòu) 11.荷(hé) 蘭(lán) 豆(dòu) 12.碟(dié) 頭(tóu) 飯(fàn) 13.剝(bō) 瓜(guā) 子(zǐ) 14.燒(shāo) 乳(rǔ) 豬(zhū) 15.裹(guǒ) 蒸(zhēng) 粽(zòng) 16.馬(mǎ) 蹄(tí) 糕(gāo) 17.奇(qí) 異(yì) 果(guǒ) 18.公(gōng) 仔(zǐ) 麵(miàn) 19.口(kǒu) 垃(lā) 濕(shī) 20.香(xiāng) 口(kǒu) 膠(jiāo)|||||車里子應是櫻桃
把粵語轉做普通話.........(急!!!)
發問:
請把以下的粵語轉做普通話......麻煩大家......1.蔗水 2.油角 3.西餅 4.多士 5.爆谷6.魚蛋 7.蛋撻 8.油多 9.車里子 10.四季豆11.荷蘭豆 12.碟頭飯 13.剝瓜子 14.燒乳豬 15.裹蒸粽16.馬蹄糕 17.奇異果 18.公仔麵 19.口垃濕 20.香口膠21.小唐菜 22.黃芽白 23.白菜仔 24.雙皮奶 25.綠豆沙26.叉燒包 27.炸春卷 28.餓過飢 29.紅豆沙 30.豆腐花31.燉木瓜 32.糯米雞 33.喉乾頸涸 ... 顯示更多 請把以下的粵語轉做普通話......麻煩大家...... 1.蔗水 2.油角 3.西餅 4.多士 5.爆谷 6.魚蛋 7.蛋撻 8.油多 9.車里子 10.四季豆 11.荷蘭豆 12.碟頭飯 13.剝瓜子 14.燒乳豬 15.裹蒸粽 16.馬蹄糕 17.奇異果 18.公仔麵 19.口垃濕 20.香口膠 21.小唐菜 22.黃芽白 23.白菜仔 24.雙皮奶 25.綠豆沙 26.叉燒包 27.炸春卷 28.餓過飢 29.紅豆沙 30.豆腐花 31.燉木瓜 32.糯米雞 33.喉乾頸涸 34.飽到上心口 不好意思呢.....請大家盡量幫幫忙.........感謝感謝!!!!!
最佳解答:
1.蔗水 = 甘蔗汁 gan1 zhe4 zhi1 2.油角 = 炸甜餃子 zha4 tian2 jiao3 zi 3.西餅 = 西式糕點 xi1 shi4 gao1 dian3 4.多士 = 吐司(台灣) tu3 si1 / 烤麵包(大陸) kao3 mian4 bao1 5.爆谷 = 爆米花 mao 4 mi 3 hua1 6.魚蛋 = 魚丸 yu2 wan2 7.蛋撻 = 蛋撻 dan4 ta4 / 雞蛋盞 ji1 dan4 zhan3 8.油多 = 奶油吐司(台灣) nai3 you2 tu3 si1 / 奶油烤麵包 nai3 you2 kokao3 mian4 bao1 9.車里子 = 草莓 cao3 mei2 10.四季豆 = 菜豆 cai4 dou4 / 架豆 jia4 dou4 / 扁豆 bian3 dou4 11.荷蘭豆 = 菜豌豆 cai4 wan3 dou4 / 軟筴豌豆ruan3 jia2 wan3 dou4 / 食筴豌豆 shi2 jia2 wan3 dou4 / 荷仁豆 he2 ren2 dou4 12.碟頭飯 = 蓋澆飯 gai4 jiao1 fan4 13.剝瓜子 = 嗑瓜子ke4 gua1zi3 14.燒乳豬 = 燒乳豬 shao1 ru3 zhu1 15.裹蒸粽 = 粽子 zong4 zi3 16.馬蹄糕 = 馬蹄糕 ma3 ti2 gao1 17.奇異果 = 獼猴桃 mi2 hou2 tao2 18.公仔麵 = 方便麵fang1 bian4 mian4 / 速食麵 su4 shi2 mian4 19.口垃濕 = 零食 ling2 shi2 20.香口膠 = 口香糖 kou3 xiang1 tang2 21.小唐菜 = 小棠菜 xiao3 tang2 cai4 22.黃芽白 = 大白菜 da4 bai2 cai4 23.白菜仔 = 小白菜 xiao3 bai2 cai4 24.雙皮奶 = 甜奶酪 tian2 nai3 lao4 25.綠豆沙 = 綠豆沙 lv4 dou4 sha1 26.叉燒包 = 叉燒包 cha1 shao1 bao1 27.炸春卷 = 炸春卷 zha4 chun1 juan3 28.餓過飢 = 飢餓過度 ji1 e4 guo4 du4 29.紅豆沙 = 紅豆沙 hong2 dou4 sha1 30.豆腐花 = 豆腐腦dou4 fu2 nao3 31.燉木瓜 =燉木瓜 dun4 mu4 gua1 32.糯米雞 = 糯米雞 nuo 4 mi 3 ji1 33.喉乾頸涸 = 口乾唇裂 kou3 gan1 chun2 lie4 34.飽到上心口 = 吃橕了 chi1 cheng1 le
此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知
其他解答:1.蔗(zhè) 水(shuǐ) 2.油(yóu) 角(jiǎo) 3.西(xī) 餅(bǐng) 4.多(duō) 士(shì) 5.爆(bào) 谷(gǔ) 6.魚(yú) 蛋(dàn) 7.蛋(dàn) 撻(tà) 8.油(yóu) 多(duō) 9.車(chē) 里(lǐ) 子(zǐ) 10.四(sì) 季(jì) 豆(dòu) 11.荷(hé) 蘭(lán) 豆(dòu) 12.碟(dié) 頭(tóu) 飯(fàn) 13.剝(bō) 瓜(guā) 子(zǐ) 14.燒(shāo) 乳(rǔ) 豬(zhū) 15.裹(guǒ) 蒸(zhēng) 粽(zòng) 16.馬(mǎ) 蹄(tí) 糕(gāo) 17.奇(qí) 異(yì) 果(guǒ) 18.公(gōng) 仔(zǐ) 麵(miàn) 19.口(kǒu) 垃(lā) 濕(shī) 20.香(xiāng) 口(kǒu) 膠(jiāo)|||||車里子應是櫻桃
文章標籤
全站熱搜
留言列表
